如何制作多语言版本网站

2021-03-18

网站建设找凡科

一、功能效果

当企业的经营业务主要面向海外用户时,可能会需要制作英文或其他语言版本的网站,方便海外用户查看。

网站建设找凡科



二、功能说明

【版本】英文、繁体中文语言版本为网站标准版及以上功能;其他语言版本为网站推广版及以上功能;低版本用户支持免费试用3天。

【注意】开启多语言功能后,只能使用相同类型的模板进行搭建。不支持中文选择标准模板,英文选择自适应模板。



三、使用教程

本教程以英文语言版本为例


(一)开启语言版本

在管理后台,点击【系统设置-语言版本】,勾选开启【英文】语言版本,点击保存,即可开通英文版网站。(开通其他语言版本的操作同理)

网站建设找凡科


(二)复制内容

点击中文版的【复制到】按钮,可将中文版的内容复制到其他语言版本。选择英文版本后点击确定,即可将中文版内容复制到英文版中,原英文版内容将全部丢失(建议备份),会被替换成中文版的内容。这样的好处是:如果您已经搭建好中文版的网站内容,可直接将中文版内容复制到英文版,然后修改英文版的文字为英文即可,无需重复搭建,可节省搭建时间。

(注意:语言版本仅针对系统的文字,自己添加的内容是根据添加输入的内容直接展示的。例如在英文版网站添加一篇文章,文章用中文编辑的,那么显示出来也是中文,不会自动把文章转换成英文)

如何备份和还原网站数据?点击查看

网站建设找凡科


(三)设计语言版本内容

1、语言版本的设计与中文版一样,都是所见即所得的编辑方式,设计过程中的操作都是跟中文版的一样的。点击英文版的【查看】按钮,可进入英文版网站设计页面。进入后,将其中的中文文字修改为英文即可。

网站建设找凡科

2、如果您想搭建全新的英文版内容,也可以在点击【查看】后进入英文版网站设计页面中,点击【极速建站】按钮,挑选并复制您喜欢的模板,重新搭建。

网站建设找凡科(四)开启语言导航

1、在网站设计页面中,点击页面左侧【设置-基础设置-特色组件】按钮,将【语言导航】勾选开启,开启后可以点击【设置】按钮进入选择语言导航的样式。

网站建设找凡科

2、开启语言导航,可以方便用户切换语言版本浏览网站。

网站建设找凡科


(五)设置默认语言版本

设为默认后,编辑状态下默认进入设置的语言版本。

比如,设置英文网站为默认,不管在哪个语言网站后台点击【手机网站】或【电脑网站】进入,都是进入到英文网站编辑页面。

1、在网站管理后台【系统设置-语言版本】中,点击将英文版“设为默认”,即可把英文版设置为进入网站时默认显示的版本。下图为设置为默认后的效果:

网站建设找凡科

2、如未设置默认,注意编辑内容时选择下语言版本,一般在页面右上角。

网站建设找凡科

(六)启用多语言版本跳转

在网站管理后台【系统设置-语言版本】中,将底部【启用多语言版本自动跳转】勾选开启。开启后,当用户用英文版浏览器访问时,将优先询问是否跳转到英文版。

网站建设找凡科




四、常见问题


Q:原本是免费版用户,试用繁体版,内容都是在繁体版编辑的,试用期到了繁体版关闭,如果升级为付费版,那么原本在繁体版里面的内容是还会存在吗?

A:会存在的。


Q:可以设置不同的语言版本网站用不同的域名吗?

A:可以的,在管理后台绑定多个域名,将域名指向不同的语言版本网站。

网站建设找凡科