随着全球贸易的发展，外贸公司也是越来越多。而外贸公司想要更好的展示自己的产品就需要一个宣传自己的网站。外贸公司的交易对象是国内外双方的，所以在建设网站时也就需要有一些改变，那么我们应该如何建立网站呢？以下就是我们给外贸公司在建设网站时的几点建议。
由于外贸公司需要与国外用户进行交易，因此也就对网页上的语言有了不同的要求。网站内最好包含中文和其他公司所在国家的官方语言，这样有利于公司间交流。不同语种的网站需要不同的设计风格，针对搜索引擎的优化都需要结合面向的国家群体去区别对待。比如针对韩国公司的网站，网页风格要细腻、华丽，韩国客户在国内见惯了设计精美的网页，如果再来看我们的网站可能就会有不适应但是对于欧美客户来说恰恰又是相反的，简捷明了的风格设计、快速的导航设置对他们这是比较重要。因此不仅在语言方面我们需要区别对待，在文化方面也要满足用户需求。
在制作网页的语言后，最好请专业的翻译人员检查一下，通读你的外文网站，务必使行文语法符合海外客户阅读习惯，这个工作很重要。行文流畅、意思准确的翻译会让海外用户提升对公司的好感。同时建议将外文版本的网站存放在海外空间或者租赁国外服务器，方便客户的访问。如果连快速的访问都无法做到，如果连正常的海外邮件都不能保证，那么服务也就无从谈起了。
网页制作的整体语言翻译完成后，就需要对细节进行优化了。网站地图、联系方式和联系人名称等等都需要我们来进行优化，尽可能的满足海外用户的习惯。除此之外还有很多的细节方面等待企业网站运营人员的完善，要尽可能做到完美尽量减少一些粗浅的错误，体现出我们更加专业的为海外用户服务。
有些外贸公司的网站为了全方面的宣传自己的公司，几乎把所有的东西都放在了网页上。虽然说这样能够让外国客户全方位的了解自己的公司，但是也会显得非常繁琐。因此在设计自己的页面时一定要中心突出，避免繁琐。凡科网站模板各国语言都有，简洁明了的页面更加获得外国人的喜欢。
外贸公司毕竟与传统的内地公司不同，因此在设计自己的宣传方案时也应该有不一样的方案。在设计自己的网站时一定要考虑周全，避免出现一些不必要的麻烦。