作为一名准专业的网站建设者,你是否有浏览一些知名跨国企业或专营国外网站呢?随着经济全球化的发展,不仅是资本、物流,互联网的推动更使得网站建设也日渐与国际接轨。传统的中国式网站建设,也就是所谓简单的三板式(图、文、表)已经无法适应纷繁多样的国际环境,许多企业不仅引入了国际网站建设的最新潮流,更多选择走出国门的企业外贸网站建设都选择了把自己的国外官网去中国化,以适应在本地的需求。
那么去中国化的网站都有什么样的特点呢?我们分别为大家进行讲述。
一、风格
国外的网站一般具有什么样的风格呢?具体而言不外乎几种,那就是简约、直截了当、多图、扁平等与国内网站截然不同的风格。而风格是网站向访问者展示企业形象的第一张名片,国际化的网站制作如果还是保留着原有的国内风格,反而会降低国际访客的兴趣。
二、目标群体
国内外市场所针对的目标群体也有所不同,很多的国际化网站对这一方面都有着明显的国内外差别,这里我们可以看看Haier的美国官网与中国官网的区别。在中国,海尔的主要目标群体是广大的国民群体,而在美国,则是充分发挥其低价格的优势,针对的群体则是新白领青年。两个网站呈现的风格截然不同,其主要的因素当然是目标群体的不同,因而选择什么样的目标群体,便需要相对应风格的网站建设。
三、信息
这里的信息仅代表企业在网站留下的信息。我们依然是以Haier为例。海尔中国的网站我们能够在企业信息中找到电话、邮箱,甚至是公司的地址都可以找到。而在美国官网中则只有其电话与邮箱。这是为么呢?海尔隐藏了自身是中国企业的身份,就是为了减轻外国人对中国企业的偏见。这不是一种不爱国的行为,只是一种典型的国际化手段,许多在国内的外资企业同样会做同样的事。同时,外国人更细化使用邮箱,因此邮箱对他们而言是最有用的联系方式。
以上的三点是去中国化网站的主要特点,需要走出国门的跨国企业,就需要好好研究,怎样提高自己网站的国际化水平了。
凡科有海量外贸网站模板,制作简单赶紧去看看吧!