外贸网站与内贸网站的区别有哪些?

2017-11-16

经济全球化带动了一大批外贸公司的发展,同时为了响应互联网时代的需求,很多外贸公司也都建立的自己的网站。不过,虽然我们会经常看到一些内贸网站,但是千万不要照搬硬套,因为外贸网站和内贸网站是不一样的,外贸公司在凡科建站中制作网站的时候要注意,两者的区别还是很大的。

1.内贸网站的设计风格一般都是遵循国内流行的设计风格,比如扁平化、卡片式等,这些比较符合国人的审美标准,但是外贸网站不一样,它面向的用户是来自其他国家的,审美都是各有不同的,比如欧美的简洁、日韩的可爱等,甚至还有一些国家对某种颜色比较忌讳,所以在设计上需要因人而异。

2.因为外贸网站的用户群体是国外友人,他们的行为习惯、文化风俗、思考看法等都与我们存在巨大的差异,所以外贸公司在设计网站需要提前对目标国家用户群体做好充分的调查与了解,有针对性地设计网站。

3.由于内贸网站面向的是国内用户,因此用的是国内服务器,需要经过正常的备案程序;而外贸网站面向的是国外用户,如果还是采用国内服务器的话,就会影响用户访问速度,因此建议选择国外服务器,这样还可以不用备案。

4.在语言上,内贸网站使用的是中文,而外贸网站则要根据用户群体来确定语言是英语、法语、韩语还是西班牙语等等。切忌使用中国式外语,公司应该安排专业的外语人员来对语言进行翻译、转换,否则就会给人感觉不专业、不值得信任。

这些就是外贸网站与内贸网站在设计或其他方面上的区别,如果外贸公司用国内一惯的网站建设思路来做外贸网站,那么结果必定是失败的。


免费使用