由于外贸企业的发展，很多英文版本的网站也开始出现，而且这也符合国家支持外贸企业的政策方向。自从中国加入世贸以后，国内外的交易也开始频繁起来，让更多的产品走向国际。而外贸企业网站想要走出国门，首先要做的就是建设一个企业网站。今天我们就来聊一下外贸企业网站建设过程中需要注意的问题有哪些？
第一、外贸网站的风格建设。外贸网站的风格与我国企业网站的风格是不一样的，我们通过浏览两种类型的网站就可以看出。我国的企业网站在结构建设的时候都非常复杂的，而且运用的色彩也非常多。而外贸网站的结构是非常简单的，色彩也比较少外贸网站的结构以及色彩的运用体现出一种简洁与大气，这是我国企业网站不一样的地方，也是我们需要学习的方面。
第二、关于英文字体的设计。很多外贸网站建设的时候，使用的字体都按照中文的格式，使用“宋体”，但是很多外国的网站在字体的选择上是有不一样的，选择的是罗马体。如果你浏览的英文网站使用了宋体，那么就会有一种不舒服的感觉，这也是文化的差异的体现，应该要考虑外国用户的体验。
第三、翻译方面。翻译是外贸网站建设很重要的一个方面。不过实际上很少企业会注意到这一个方面，而是随便地给一个学生进行翻译，或者是自己通过翻译软件进行翻译，这中翻译是非常不专业的，而且给用户的体验也不好。站在国外的用户角度看，未必能够看懂，那么这样就显得网站不专业了。也就失去了用户，网站也就没有流量了。
第四、外贸网站建设在图片方面的设计。国内的企业网站建设在设计图片的时候，对图片的处理都是很简单的，使得整个网站一种很混乱的感觉。而国外的一些网站在使用图片的时候都比较简洁。那么外贸网站为了吸引更多的用户，就应该迎合国外用户的习惯，使用一些简洁的、比较淡的图片建设网站。
外贸版本企业网站的建设，最关键的几个方面就是以上几个方面，希望有需要的站长可以注意一下这些事项，并且在建设网站的过程中做好优化，做好网站风格的建设，一切以目标用户体验为主。