由于经济全球化的发展，很多外贸企业都开始进行英文网页制作，想要通过外贸网站来拓展海外的市场。但是很企业英文网页制作与设计的时候，建设思维都是按照中国人的思维建设。所以，当我们在浏览这些英文网站的时候，会发现很多问题以及弊端。而且存在的这些问题严重影响着英文网站各个方面的运行。那么，到底要怎样建设网站才符合目标用户的使用习惯呢？今天我们就来分析一下英文网站建设的一些注意事项。
第一、建设好的英文网站要租用一个国外的空间，这样对于海外用户来说是一个更好的体验，方便用户的访问，而且这也是英文网页制作最基本的一个要求。如果一个英文网站建设连访问速度以及访问服务都不能保证的话，那么用户体验就更加不用说了。而且英文网站面向的都是海外的用户，所以，要在最大程度上满足目标用户的需求。
第二、网站建设使用的语种不一样，网站在风格上的设计也是不一样的。在面向搜索引擎优化的时候要结合不同国家的用户进行对应的设计。例如韩国的用户和欧美国家的用户对企业网站的风格设计是不一样的，所以，面对不同的用户就会有不一样的风格设计。韩国用户喜欢的网站在风格上表现出来的是细腻、华丽，所以英文网页制作在风格的设计上就要追求精美。而欧美国家的用户喜欢的网站风格是简约的，高效的导航设计。所以，语种不一样，网页制作与设计的风格也要有所区别，去满足不用的用户。
第三、英文网站建设还要注意一个问题，就是要请专业的语言人士对网站进行检查。英文网站面向的是海外的市场，因此整个网站的结构包括网站的内容都要根据海外用户的行为习惯，尤其是阅读方面的习惯。这也是英文网页制作中最重要的一个细节。而语言上的使用也要按照当地的语法，这样目标用户才会清楚地了解网站的内容。
第四、英文网站的建设还要注意细节上的优化。网站地图的建设、联系方式的建设、联系人的名称等等。其实还有很多细节是需要我们优化的，这就要在网站运营过程中慢慢发现并不断完善。做好了网站细节的优化，这对用户体验的提升也有帮助。
英文网站建设过程中，要注意的几个方面就是以上四个方面。