现在很多外贸企业都选择了中英文网站制作的方式，但是由于英文网站的方式和面貌及面向人群不同，使得中英文网站制作中更容易存在很多问题，例如：很多人在制作网站时不理解中英文是否使用同一个域名？如果中英文网站切换了，是否需要放置在同一空间？但是国内网站毕竟牵扯到备案，这该如何解决？今天小编给您解决以下问题：
首先，从理论上讲，在中英文网站上不能使用相同的域名，因为如果您使用的是相同域名，那么在搜索引擎收录中将无法区分其是中文网站，还是英文网站，因此，小编建议您使用英文和中文两种域名。
1、中文使用普通域名，英文使用二级域名，相差不大，但可以轻松区分。
2、中文使用的普通域名和英文的子域名，等效于把英语网站作为中文网站的内页
3、域名是一样的，但是后缀是不一样的，我们中文可以用.com，英文用.cn这样区分也可以，这样的优点是各自推广，不涉及太多的内容。
具体使用什么样的域名，公司还可以根据自己的发展状况，然后选择合适的方式就可以了，但必须明确，搜索引擎按照域名进行抓取和相关的爬网路径，因此，在使用时要加以区分！
再就是中英文网站是否存在相同的空间问题，如果我们选择英文网站使用中文网站子域名，则必须将此类情况放在一个空间中，因为它们的主题与主域名一致，必须放在同一空间中，但无法记录。
但是如果我们的英文网站使用的是二级域名或域名后缀不一样，不能放在相同的空间，因为现在对中文网站进行备案审核比较，我们可以根据国内空间对中文网站进行备案处理，那么英文网站使用国外空间，中文网站毕竟面对主要的客户群或国内人群，这是一个很好的解决方案。
实际上站在推广的角度，网站制作时中英文网站并不一定要完全相同，因为国外搜索习惯在某些细节上与国内有些不一样，我们可以在一些小的细节方面进行某些更改，使每个人都能更好地浏览网站以获取信息！
之后，是网站代码的编写，因为中文网站和英文网站的“窗口”是不同的，所以代码也要注意：
谷歌搜索引擎在国外的比例比较高，因此我们应该在英文网站代码中更好地符合谷歌搜索引擎的抓取；
百度搜索引擎是中国主要的搜索引擎，因此当我们编写中文网站的代码时，应更好地与百度搜索引擎保持一致；
以上是今天小编介绍介绍的中英文网站制作事项，希望能够帮助到不懂怎么制作网站的朋友们。