全球化经济的发展，外贸企业也开始了经营方式的转变，建设英文网站适应经济发展的步伐。不少站长认为英文网站的建设与中文网站的建设差不多，其实英文网站的建设有很大的区别，不仅仅是将中文网站翻译成英文网站。因为英文网站面向的国外的用户，因此网站的建设要根据国外用户的要求。下面我们就来分析一下英文网站建设要如何建立。
第一、英文网站建设使用的字体与页面编码的设计。英文与中文的字符大小是不一样的，一个中文字符占的空间是英文字符的两倍。所以英文网站在建设的时候要注意这一个方面。英文网站所使用的字体一般是tahoma，字体大小习惯使用em为单位，所以，网站的布局也是使用em作为单位。同时还要注意页面的编码，英文网站使用的UTF-8。
第二、英文网站的建设要结合国外用户的习惯。国外的用户访问网站的时候习惯了在当前页面加载新的页面，也就是我们常说的刷新页面的方式。而中文网站一般是在新窗口上加载新页面，因此，英文网站在设计的时候要重视国外用户的习惯。
第三、英文网站风格的建设要沿用欧美的风格。国内的网站建设与英文网站的建设在风格上的设计是不一样的，国内的网站建设喜欢精美的、丰富的，有些网站甚至喜欢使用flash以及图片。而英文网站的风格比较简约，而且网站的文字比较多，结构也是非常简单的，内容丰富，给人一种朴素的感觉。所以，自己建网站要参考一下欧美风格，不要使用flash元素，而是通过文字来表达网站的内容。
第四、英文网站建设时，空间的选择。英文网站建设的时候要结合企业营销的范围，选择合适网站的空间。英文网站建议选择香港或者国外的空间，这样对国外用户来说比较有利，不仅可以保证网站的加载速度，同时可以提升用户体验。
第五、英文网站的建设要结合国外主流的浏览器。国外的用户喜欢使用IE浏览器，所以在设计网站的时候，要做好网站兼容性的测试，要满足主流的几种浏览器。
以上五个方面就是英文网站建设要注意的几个方面，其实英文网站的建设在技术上并不难，但是对细节的要求却非常高。所以，英文网站在建设的时候要注意网站的风格，国外用户的浏览习惯。