我们都知道，地区不一样，文化背景不一样，那么对同一种事物的审美观也是不一样的。在网站建设中也是一样的，外贸网站的设计以及建设，在网站建设行业中有存在一些共同的问题，那就是对国外用户的审美观把握不好。今天我们就来分享一下外贸网站建设时，要怎样设计才可以更加吸引用户，下面我们就详细分析一下吧。
第一、网站建设时，究竟要使用哪一种语言。很多国内的网站的英文版本网站是直接将中文版的网站翻译过来，而且翻译过来显得不协调，不符合国外网站的建设要求。因此建设外贸网站的时候，可以邀请一些专业人士对网站的语言进行检查，专业人员要对国外网站使用的语言相当熟悉，这对外贸网站语言的使用有很重要的影响。不过有些企业网站在建设的时候，甚至直接使用一些在线翻译软件，这种行为对用户来说，极其不尊重。而且这样的网站在国外用户看来，根本就读不懂。外贸网站想要建设得有吸引人，在语言使用方面一定要谨慎，符合目标用户的要求。
第二、网站设计的风格。外贸网站与国内网站的设计是不一样的，尤其是在风格上。外贸网站的风格设计要针对国外用户的阅读习惯，符合用户的审美。网站给用户的第一印象是非常重要的。网站模板的风格设计是否得当直接影响用户对网站的印象。外贸网站的风格是简约的，色调也是比较简单的、所选择的字体也是清晰的，布局明了有条理，不会使用太多的flash元素。这些与国内网站的风格差别很大。外贸网站的风格设计可以参考一下国外一些知名的网站。
第三、外贸网站的主题建设。外贸网站也属于营销类型的网站，目地就是销售产品。用户浏览网站的目的就是了解相关的产品，对产品产生兴趣了，才会对网站进行深入的访问。因此外贸网站的首页以及内容页的设计要站在用户的角度去思考，这样才会吸引用户。
外贸网站的建设想要提升吸引力，可以参考以上三个方面。